Social & External
Tobbi (voice)
Robbi (voice)
Delfin Fridolin (voice)
Eskimokind Nunu (voice)
Nessi (voice)
Schottischer Polizist (voice)
Graf Joshua (voice)
A small-time thief steals a car and impulsively murders a motorcycle policeman. Wanted by the authorities, he attempts to persuade a girl to run away to Italy with him.
Jerry, a small-town Minnesota car salesman is bursting at the seams with debt... but he's got a plan. He's going to hire two thugs to kidnap his wife in a scheme to collect a hefty ransom from his wealthy father-in-law. It's going to be a snap and nobody's going to get hurt... until people start dying. Enter Police Chief Marge, a coffee-drinking, parka-wearing - and extremely pregnant - investigator who'll stop at nothing to get her man. And if you think her small-time investigative skills will give the crooks a run for their ransom... you betcha!
Young Frenchwoman Mathilde searches for the truth about her missing fiancé, lost during World War I, and learns many unexpected things along the way. The love of her life is gone. But she refuses to believe he's gone forever — and she needs to know for sure.
Bambi's tale unfolds from season to season as the young prince of the forest learns about life, love, and friends.
A New York writer on sex and love is finally getting married to her Mr. Big. But her three best girlfriends must console her after one of them inadvertently leads Mr. Big to jilt her.
The tale of two brothers with serious financial woes. When a third party proposes they turn to crime, things go bad and the two become enemies.
For many years, four teenage orphans at an Australian outback convent have watched their younger comrades find new parents, and realize that they may never be adopted. The Reverend Mother sends the four boys away on a seaside vacation, where they meet Teresa and Fearless, a couple who would make perfect parents. The youths compete with one another to be the one Teresa and Fearless decide to adopt.
A couple of high school graduates spend one final night cruising the strip with their buddies before they go off to college.
With computer genius Luther Stickell at his side and a beautiful thief on his mind, agent Ethan Hunt races across Australia and Spain to stop a former IMF agent from unleashing a genetically engineered biological weapon called Chimera. This mission, should Hunt choose to accept it, plunges him into the center of an international crisis of terrifying magnitude.
Willy, Kurt and Hans are broke, so they sell their car and open a filling station. Then, they all fall in love with the same girl.
Lightning McQueen, a hotshot rookie race car driven to succeed, discovers that life is about the journey, not the finish line, when he finds himself unexpectedly detoured in the sleepy Route 66 town of Radiator Springs. On route across the country to the big Piston Cup Championship in California to compete against two seasoned pros, McQueen gets to know the town's offbeat characters.
Led by Woody, Andy's toys live happily in his room until Andy's birthday brings Buzz Lightyear onto the scene. Afraid of losing his place in Andy's heart, Woody plots against Buzz. But when circumstances separate Buzz and Woody from their owner, the duo eventually learns to put aside their differences.
The King of Far Far Away has died and Shrek and Fiona are to become King & Queen. However, Shrek wants to return to his cozy swamp and live in peace and quiet, so when he finds out there is another heir to the throne, they set off to bring him back to rule the kingdom.
When diabolical genius Dr. Evil travels back in time to steal superspy Austin Powers's ‘mojo,’ Austin must return to the swingin' '60s himself - with the help of American agent, Felicity Shagwell - to stop the dastardly plan. Once there, Austin faces off against Dr. Evil's army of minions to try to save the world in his own unbelievably groovy way.
After a fictitious marriage with a Russian emigrant, Cellisten Louka, a Czech man, must suddenly take responsibility for her son. However, it’s not long before the communication barrier is broken between the two new family members.
Despite their social differences Luise, called Pünktchen, a girl from rich parentage befriends Anton, a boy who has to earn his own money in order to afford life for his sick mother and himself. Together they undergo different adventures, even preventing a theft in Pünktchens home
Four young adults who try to commit suicide on the same day become friends.
Handsome 25-year-old Cesar had it all -- a successful career, expensive cars, a swank bachelor's pad, and an endless string of beautiful and willing women -- until he is thrown into a strange psychological mystery after a car accident scars his face and lands him in prison.
Two friends named Gerry become lost in the desert after taking a wrong turn. Their attempts to find their way home only lead them into further trouble.
Two college roommates have 24 hours to make the ultimate choice as they finalize arrangements for a black market abortion.
Ida Kronenberg must transfer to a new school, where she soon realizes the students are unkind to each other. However, that all changes when a new teacher, Miss Cornfield, begins to educate them on the value of friendship and magic.
Jesse Aarons trained all summer to become the fastest runner in school. So he's very upset when newcomer Leslie Burke outruns him and everyone else. Despite this and other differences including that she's rich, he's poor, she's a city girl, and he's a country boy the two become fast friends. Together they create Terabithia, a land of monsters, trolls, ogres, and giants where they rule as king and queen.
In the prehistoric past, Keda, a young and inexperienced hunter, struggles to return home after being separated from his tribe when bison hunting goes awry. On his way back he will find an unexpected ally.
Sean Anderson partners with his mom's boyfriend on a mission to find his grandfather, who is thought to be missing on a mythical island.
A U.S. Army Captain uses her years of tactical training to save humanity from sixteen nuclear missiles launched at the U.S. as a violent attack threatens her remote missile interceptor station.
When the tenacious young sailor Jessica Watson sets out to be the youngest person to sail solo, nonstop and unassisted around the world, many expect her to fail. With the support of her sailing coach and mentor Ben Bryant and her parents, Jessica is determined to accomplish what was thought to be impossible, navigating some of the world’s most challenging stretches of ocean over the course of 210 days.
On the Arabian Peninsula in the 1930s, two warring leaders come face to face. The victorious Nesib, Emir of Hobeika, lays down his peace terms to rival Amar, Sultan of Salmaah. The two men agree that neither can lay claim to the area of no man’s land between them called The Yellow Belt. In return, Nesib adopts Amar’s two boys Saleeh and Auda as a guarantee against invasion. Twelve years later, Saleeh and Auda have grown into young men. Saleeh, the warrior, itches to escape his gilded cage and return to his father’s land. Auda cares only for books and the pursuit of knowledge. One day, their adopted father Nesib is visited by an American from Texas. He tells the Emir that his land is blessed with oil and promises him riches beyond his wildest imagination. Nesib imagines a realm of infinite possibility, a kingdom with roads, schools and hospitals all paid for by the black gold beneath the barren sand. There is only one problem. The precious oil is located in the Yellow Belt.
Rainbow press reporter Ludo is sentenced to 8 months, but is released on probation. But he has to work 300 hours for a local daycare center and meets Anna who has unfinished business with him.
Best friends Sophie and Agatha navigate an enchanted school for young heroes and villains — and find themselves on opposing sides of the battle between good and evil.
Set in a world where superheroes are commonly known and accepted, young Will Stronghold, the son of the Commander and Jetstream, tries to find a balance between being a normal teenager and an extraordinary being.
A group of top female agents from American, British, Chinese, Colombian, and German government agencies are drawn together to try and stop an organization from acquiring a deadly weapon to send the world into chaos.
The students of the School of Magical Animals want to perform a musical for the school's anniversary. Will rehearsals end in chaos or will the class pull together? And what's up with the strange holes on the school grounds?
Middle schooler Ben spends his free time watching sci-fi films, playing video games and reading comic books. Surprisingly, his affinity for all things fantastical yields a real result – when he has a vivid dream about technology, his prodigy best friend Wolfgang manages to create a working spacecraft. Joined by their buddy Darren, the boys take off into outer space and encounter some very odd extraterrestrial life.
Martin, a mercenary, is sent from Europe by an anonymous biotech company to the Tasmanian wilderness on a hunt for the last Tasmanian tiger.
Like some other kids, 12-year-old Trevor McKinney believed in the goodness of human nature. Like many other kids, he was determined to change the world for the better. Unlike most other kids, he succeeded.
After weeks of traveling through Europe, the immature William finds himself in Copenhagen, the place of his father’s birth. He befriends the youthful Effy, who works in William’s hotel as part of an internship program, and they set off to find William’s last living relative. Effy’s mix of youthful exuberance and wisdom challenges William unlike any woman ever has. As the attraction builds, he must come to grips with destabilizing elements of his family’s sordid past.
When a mysterious force begins to disrupt their big summer fun, Noah and his friends team up with a retired police detective to embark on a monstrous adventure to save their island.
The story of four characters whose lives intertwine amid the hustle and bustle of the Coney Island amusement park in the 1950s: Ginny, an emotionally volatile former actress now working as a waitress in a clam house; Humpty, Ginny’s rough-hewn carousel operator husband; Mickey, a handsome young lifeguard who dreams of becoming a playwright; and Carolina, Humpty’s long-estranged daughter, who is now hiding out from gangsters at her father’s apartment.
When a young owl is abducted by an evil Owl army, he must escape with new-found friends and seek the legendary Guardians to stop the menace.
Accomplished sailor Charlie St. Cloud has the adoration of his mother Claire and his little brother Sam, as well as a college scholarship that will lead him far from his sleepy Pacific Northwest hometown. But his bright future is cut short when tragedy strikes and takes his dreams with it. After high school classmate Tess returns home unexpectedly, Charlie grows torn between honoring a promise he made four years earlier and moving forward with newfound love. As he finds the courage to let go of the past for good, Charlie discovers the soul most worth saving is his own.