The documentary proposes a unique meeting with the speakers of several indigenous and inuit languages of Quebec – all threatened with extinction. The film starts with the discovery of these unsung tongues through listening to the daily life of those who still speak them today. Buttressed by an exploration and creation of archives, the film allows us to better understand the musicality of these languages and reveals the cultural and human importance of these venerable oral traditions by nourishing a collective reflection on the consequences of their disappearance.
Directed bySimon Plouffe

Featuring
Margie Hoff
self
Joseph Guanish
self
Jean-Paul Echaquan
self
Philip Einish
self
Elisabee Inukpuk
self
Anna Samisack
self
Paul-Arthur Mckenzie
self
Monique McKenzie Dominique
self
Roger Echaquan
self



Keep watching

2017
Pride of the Buffalo Soldier
2017 · Film

2007
A Shout into the Wind
2007 · Film
7.11922·7.1
Nanook of the North
1922 · Film

2017
Buffalo Soldiers, Victorio and Manifest Destiny
2017 · Film

2021
IJswee
2021 · Film
7.12004·7.1
The Story of the Weeping Camel
2004 · Film

2013
Von heute auf morgen
2013 · Film
9.02019·9.0
Sweetheart Dancers
2019 · Film
7.01977·7.0
The Hunters
1977 · Film

2022
Fighting Indians
2022 · Film
7.51993·7.5
In Reindeer Shape Across the Sky...
1993 · Film

1952
Havråfilmen
1952 · Film

2009
The Lost Spirits
2009 · Film
7.01985·7.0
Contrary Warriors: A Film of the Crow Tribe
1985 · Film

2012
L’histoire de la Côte-Nord: une histoire commune
2012 · Film

2011
Médecine traditionnelle
2011 · Film

1984
Dolores
1984 · Film
5.52022·5.5
Milikᵘ tshishutshelimunuau
2022 · Film
Picked for you
8.21992·8.2
Baraka
1992 · Film
7.12012·7.1
Stories We Tell
2012 · Film
6.92022·6.9
Sidney
2022 · Film
6.82018·6.8
Nothing Like a Dame
2018 · Film
6.22015·6.2
Elstree 1976
2015 · Film
7.22022·7.2
Polar Bear
2022 · Film
7.12023·7.1
Unknown: Cave of Bones
2023 · Film
7.02019·7.0
Western Stars
2019 · Film
6.62024·6.6
Secrets of the Neanderthals
2024 · Film
7.91983·7.9
Koyaanisqatsi
1983 · Film
7.22010·7.2
180° South
2010 · Film
6.32025·6.3
Don't Die: The Man Who Wants to Live Forever
2025 · Film
7.32014·7.3
Road
2014 · Film
8.42026·8.4
Billie Eilish - Hit Me Hard and Soft: The Tour (Live in 3D)
2026 · Film
7.42016·7.4
For the Love of Spock
2016 · Film
7.21969·7.2
Salesman
1969 · Film
7.72020·7.7
Kiss the Ground
2020 · Film
7.32019·7.3
The Show Must Go On: The Queen + Adam Lambert Story
2019 · Film
6.22002·6.2
Naqoyqatsi
2002 · Film
7.52018·7.5
RBG
2018 · Film