Jonathan Vogel (Guillaume Depardieu) would like to turn back the clock and undo the accident that led to his disability and destroyed his life. When he learns that Stivlas Karr (Carlo Brandt), a well-known professor and geneticist, has developed a gene therapy for regenerating the human body, he makes an appointment with him for some clinical tests. But the therapy doesnt go according to Professor Karrs plan and leads to unexpected results. Jonathan, whose life is now in danger, has become aware that there is only one person who can help him: Alice (Alysson Paradis), the professors daughter.
Jonathan Vogel

Alice Karr

Stivlas Karr

Anna Vogel
Infirmière Jonathan

La consultante
Jacques Becker

Infirmière Cassandre

Assistante médicale

Monsieur Krauss
Madame Krauss
Politicien
Femme politicien
La petite fille à la corde
Avocat 1
Avocat 2

Avocat 3

Infirmière dans le rêve

Guitariste 1
Guitariste 2
Violoniste 1
Violoniste 2
Altiste
Violoncelliste
Infirmier chef transfert
Infirmier transfert
