Four small gangsters from Copenhagen trick a gangster boss: they take over 4,000,000 kroner which they were supposed to bring him. Trying to escape to Barcelona they are forced to stop in the countryside, in an old, wrecked house, hiding there for several weeks. Slowly, one after another, they realize, that they would like to stay there, start a new life.
Torkild

Peter

Arne

Stefan

Hanne

Therese

Carl

Alfred

Færingen

William

Peters Far

Peters Mor

Torkilds Far

Torkilds Mor

Bedstefar

Stefans Mor

Tante Beate

Jens

Tom

Anders

Flemming

Peter, 15 år

Arne, 15 år
Torkild, 17 år

Stefan, 15 år
Susanne

Simon
Christian

Lars
Tommy
Polsk chauffør
Ældre mand

Arnes Far
