Backdrop fallback

Aquí y allí: journal d'une exilée

Aquí y allí: journal d'une exilée

Watch Trailer Watch Movie

Share

Aquí y allí: journal d'une exilée

2020

0h 52m

8.0(1 votes)

Documentary

History

Overview

While cleaning the apartment of Lucía, her deceased grandmother, Anna finds a notebook where she discovers the story of a secretly kept love, lived during the turbulent years of the Second Republic and the Spanish Civil War.

Links & Resources

Social & External

Production Companies

Les Productions de l’œil sauvage

Videos & Trailers

2 videos

Cast & Crew

3 members

Acting

Camille Aguilar

Lucía

Camille Aguilar

Acting

Sami Bek

Jordi

Sami Bek

Directing

Emma Fariñas

Anna

Emma Fariñas

Similar Movies

The Ponzán Network

The Ponzán Network

During the Spanish Civil War (1936-1939) and the Second World War (1939-1945), around three thousand people managed to elude their pursuers, and probably also avoided being killed, thanks to the heroic and very efficient efforts of the Ponzán Team, a brave group of people — mountain guides, forgers, safe house keepers and many others —, led by Francisco Ponzán Vidal, who managed to save their lives, both on one side and the other of the border between Spain and France.

Cinecittà Babilonia: Sex, Drugs and Black Shirts

Cinecittà Babilonia: Sex, Drugs and Black Shirts

The story of Italian cinema under Fascism, a sophisticated film industry built around the founding of the Cinecittà studios and the successful birth of a domestic star system, populated by very peculiar artists among whom stood out several beautiful, magnetic, special actresses; a dark story of war, drugs, sex, censorship and tragedy.

Kautela, Photographer

Kautela, Photographer

After the discovery of a suitcase hidden in the family home of Francisco Martínez Gascón, known as Kautela, a photojournalist who lived through the Spanish Civil War from the perspective of the rebel side, his granddaughter decides to carry out an investigation into his life and work.

Song for a Raggy Boy

Song for a Raggy Boy

William Franklin is a teacher who was born in Ireland and moved to the United States only to repatriate in 1939 after his leftist political views cause him to lose his job. Franklin becomes the first non-cleric instructor at St. Jude's, a school for wayward boys run by Brother John, who is a firm believer in strong discipline.

Paper Birds

Paper Birds

At the end of the Spanish Civil War, the members of a group of vaudeville performers have been stripped of everything: all they have left is hunger and the instinct to survive. Day after day, agonizingly, lost and helpless between the victors and the vanquished, the musician Jorge, the ventriloquist Enrique, the couplet singer Rocío and the orphan Miguel search tirelessly for something to eat and a safe place to live.

Berlin '36

Berlin '36

Berlin 36 is a 2009 German film telling the fate of Jewish athlete Gretel Bergmann in the 1936 Summer Olympics. She was replaced by the Nazi regime by an athlete later discovered to be a man. The film is based on a true story and was released in Germany on September 10, 2009. Reporters at Der Spiegel challenged the historical basis for many of the events in the film, pointing to arrest records and medical examinations indicating German authorities did not learn Dora Ratjen was male until 1938.

The Many Lives of Jorge Semprún

The Many Lives of Jorge Semprún

The incredible life of Jorge Semprún (1923-2011): son of a republican intellectual; exiled in the early days of the Spanish Civil War; survivor of the Buchenwald concentration camp during World War II; clandestine communist in Spain during Franco's dictatorship; controversial socialist politician; acclaimed writer, screenwriter and filmmaker.

Romy and Magda Schneider: Mother - Daughter - Rivals?

Romy and Magda Schneider: Mother - Daughter - Rivals?

New light is shed on the complex relationship between Romy Schneider and her mother Magda, a German film star of the 1930s admired by Hitler - who welcomed her and her daughter to his chalet in Berchtesgaden.

Looking Back Before You Leap

Looking Back Before You Leap

A collection of memories from a tumultuous time at University.

Después de… Segunda parte: atado y bien atado

Después de… Segunda parte: atado y bien atado

A history of the Spanish Transition told in first person by the main protagonists: on the one hand, the politicians, idealistic or merely opportunistic, who brought it to a successful conclusion in the tribunes and offices; on the other hand, the citizens who, in the streets, supported it sincerely or fought it with ferocity.

La leyenda del tambor

La leyenda del tambor

In June 1808, Napoleon's troops invade Spain. A boy named Isidro will beat his drum in the mountains of El Bruc, making the French army believe that thousands of armed men are waiting to confront them.

At the End of Nothing at All

At the End of Nothing at All

Every morning, Marcel confides in his tape recorder. It is from his reflections on life that this film takes us into the wake of his story.

Palestine 36

Palestine 36

Year 1936. As villages across Palestine rise against British colonial rule, Yusuf drifts between his rural home and the restless energy of Jerusalem, longing for a future beyond the growing unrest. But history is relentless. With rising numbers of Jewish immigrants escaping antisemitism in Europe and some arriving with nefarious Zionist-colonial ambitions, and the Palestinian population uniting in the largest and longest uprising against Britain’s 30-year dominion, all sides spiral towards inevitable collision in a decisive moment for the British Empire and the future of the entire region.

Death in Amara

Death in Amara

San Sebastian, Basque Country, Spain, June 27, 1960. A bomb explodes at the Amara train station. Begoña, a child of only twenty months, dies a few hours later as a result of the injuries sustained in the attack.

The Guide

The Guide

American boy Peter and blind minstrel Ivan are thrown together by fate amidst the turbulent mid-30s Soviet Ukraine.

Lady of the Sky

Lady of the Sky

A short film dedicated to the first female pilot Leyla Mammadbayova. Leyla Mammadbayova, in addition to being the first female pilot of Azerbaijan, also took her place in history as the second female paratrooper of the USSR. The film illuminates the life of Leyla Khanum, full of struggle, in the years 1930-1933. The difficulties faced by women in an environment full of deprivation during that period, Leyla's refusal to wear the veil, her determination despite the condemnation of society, her husband Bahram's support for her struggle, and how this support led Leyla further forward are artistically reflected in the film.

Hitler: A Film from Germany

Hitler: A Film from Germany

A structure-free, four-part examination of the rise and fall of the Third Reich. Each part explores a different topic, from Hitler's cult of personality in propaganda to how said propaganda was associated with pre-Nazi German cultural, spiritual, and national heritage to the Holocaust and the ideology behind it, particularly from Himmler's point of view.

I Love Life Anyway

I Love Life Anyway

In 2011, the director and screenwriter Wolf Gremm receives the diagnosis - prostate cancer. According to the doctors, he has not much longer to live, maybe eight months. Wolf Gremm is torn by these devastating news in the midst of an active, fulfilling life, but he decides to deal with the disease offensively and to fight. From now on smartphone and mini camera are his constant companions.

After Mein Kampf?

After Mein Kampf?

By combining actual footage with reenactments, this film offers both a documentary and fictional account of the life of Adolf Hitler, from his childhood in Vienna, through the rise of the Third Reich, to his final act of suicide in the waning days of WWII. The film also provides considerable, and often shocking, detail of the atrocities enacted by the Nazi regime under Hitler's command.

The Soul Keeper

The Soul Keeper

Zurich, 1905. Nineteen-year-old Russian Sabina Spielrein is put by her parents in a psychiatric hospital, suffering from a severe form of hysteria and refusing to eat. A compassionate doctor, Carl Gustav Jung, takes her under his care and, for the first time, experiments with the psychoanalytical method of his teacher Sigmund Freud. Thus is born a sweeping story of love and passion, of body and soul, soaring to the utmost heights, but also plunging to the darkest depths of the 20th century.

Recommended Movies

Land Without Bread

Land Without Bread

An exploration —manipulated and staged— of life in Las Hurdes, in the province of Cáceres, in Extremadura, Spain, as it was in 1932. Insalubrity, misery and lack of opportunities provoke the emigration of young people and the solitude of those who remain in the desolation of one of the poorest and least developed Spanish regions at that time.

The Battle of Chile: Part I

The Battle of Chile: Part I

The chronicle of the political tension in Chile in 1973 and of the violent counter revolution against the democratically elected government of Salvador Allende.

The Apocalypse of St John

The Apocalypse of St John

Embark on an epic journey through time and faith with 'The Apocalypse of Saint John.' Join the Apostle John in a stunning visual narrative that unravels the visions of the End Times. Experience each vision like never before, with striking visual effects and epic scenes that immerse you in the apocalyptic narrative.

Night Will Fall

Night Will Fall

When Allied forces liberated the Nazi concentration camps in 1944-45, their terrible discoveries were recorded by army and newsreel cameramen, revealing for the first time the full horror of what had happened. Making use of British, Soviet and American footage, the Ministry of Information’s Sidney Bernstein (later founder of Granada Television) aimed to create a documentary that would provide lasting, undeniable evidence of the Nazis’ unspeakable crimes. He commissioned a wealth of British talent, including editor Stewart McAllister, writer and future cabinet minister Richard Crossman – and, as treatment advisor, his friend Alfred Hitchcock. Yet, despite initial support from the British and US Governments, the film was shelved, and only now, 70 years on, has it been restored and completed by Imperial War Museums under its original title "German Concentration Camps Factual Survey".

Audrey

Audrey

An unprecedented and intimate look at the life, work and enduring legacy of British actress Audrey Hepburn (1929-1993).

The War Room

The War Room

A behind-the-scenes documentary about the Clinton for President campaign, focusing on the adventures of spin doctors James Carville and George Stephanopoulos.

As I Was Moving Ahead, Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty

As I Was Moving Ahead, Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty

A compilation of over 30 years of private home movie footage shot by Lithuanian-American avant-garde director Jonas Mekas, assembled by Mekas "purely by chance", without concern for chronological order.

Fuck

Fuck

A documentary on the expletive's origin, why it offends some people so deeply, and what can be gained from its use.

For Sama

For Sama

A love letter from a young mother to her daughter, the film tells the story of Waad al-Kateab’s life through five years of the uprising in Aleppo, Syria as she falls in love, gets married and gives birth to Sama, all while cataclysmic conflict rises around her. Her camera captures incredible stories of loss, laughter and survival as Waad wrestles with an impossible choice– whether or not to flee the city to protect her daughter’s life, when leaving means abandoning the struggle for freedom for which she has already sacrificed so much.

Anna Nicole Smith: You Don't Know Me

Anna Nicole Smith: You Don't Know Me

From the heights of her modeling fame to her tragic death, this documentary reveals Anna Nicole Smith through the eyes of the people closest to her.

Salinger

Salinger

An in-depth investigation into the private world of the American writer J. D. Salinger (1919-2010), who lived most of his life behind the impenetrable wall of a self-imposed seclusion: how his dramatic experiences during World War II influenced his life and work, his relationships with very young women, his obsessive writing methods, his many literary secrets.

Another Day of Life

Another Day of Life

In 1975, Ryszard Kapuściński, a veteran Polish journalist, embarked on a seemingly suicidal road trip into the heart of the Angola's civil war. There, he witnessed once again the dirty reality of war and discovered a sense of helplessness previously unknown to him. Angola changed him forever: it was a reporter who left Poland, but it was a writer who returned…

Ronaldo

Ronaldo

Filmed over 14 months with unprecedented access into the inner circle of the man and the sport, this is the first official and fully authorised film of one of the most celebrated figures in football. For the first time ever, the world gets vividly candid and un-paralleled, behind-closed-doors access to the footballer, father, family-man and friend in this moving & fascinating documentary. Through in-depth conversations, state of the art football footage and never before seen archival footage, the film gives an astonishing insight into the sporting and personal life of triple Ballon D'Or winner Cristiano Ronaldo at the peak of his career. From the makers of ‘Senna’ and ‘Amy’, Ronaldo takes audiences on an intimate and revealing journey of what it’s like to live as an iconic athlete in the eye of the storm.

The Last Days

The Last Days

Five Jewish Hungarians, now US citizens, tell their stories: before March 1944, when Nazis began to exterminate Hungarian Jews, months in concentration camps, and visiting childhood homes more than 50 years later. An historian, a Sonderkommando, a doctor who experimented on Auschwitz prisoners, and US soldiers who were part of the liberation in April 1945.

The Soviet Story

The Soviet Story

“The Soviet Story” is a story of an Allied power, which helped the Nazis to fight Jews and which slaughtered its own people on an industrial scale. Assisted by the West, this power triumphed on May 9th, 1945. Its crimes were made taboo, and the complete story of Europe’s most murderous regime has never been told. Until now...

Nazi Concentration Camps

Nazi Concentration Camps

Produced and presented as evidence at the Nuremberg war crimes trial of Hermann Göring and twenty other Nazi leaders, this film consists primarily of dead and surviving prisoners and of facilities used to kill and torture during the World War II.

Afternoons of Solitude

Afternoons of Solitude

The life of the bullfighter Andrés Roca Rey during a day of bullfighting, from the moment he dresses up to the moment he undresses.

Apollo: Missions to the Moon

Apollo: Missions to the Moon

National Geographic's riveting effort recounts all 12 crewed missions using only archival footage, photos and audio.

City of Ghosts

City of Ghosts

With unprecedented access, this documentary follows the extraordinary journey of “Raqqa is Being Slaughtered Silently”—a group of anonymous citizen journalists who banded together after their homeland was overtaken by ISIS—as they risk their lives to stand up against one of the greatest evils in the world today.

A Love Song for Latasha

A Love Song for Latasha

A dreamlike conversation with the past and the present, reimagining Latasha Harlins' story by excavating intimate memories shared by those who loved her.