Tracing the Gray Summer

Tracing the Gray Summer

Tracing the Gray Summer

Share

Tracing the Gray Summer

2001

1h 25m

8.0(1 votes)

Animation

Family

Drama

Overview

Animated film about the Seveso disaster, which took place north of Milan, Italy in 1976.

Links & Resources

Social & External

Production Companies

Magic Bus

Cast & Crew

13 members

Acting

日下ちひろ

Angelo (voice)

No Image

Acting

白鳥由里

Maria (voice)

白鳥由里

Acting

佐久間信子

Julia (voice)

No Image

Acting

井上和彦

Shiro Ando (voice)

井上和彦

Acting

折笠愛

Enrico (voice)

折笠愛

Acting

本田貴子

Lucio (voice)

本田貴子

Acting

室園丈裕

Antonio (voice)

室園丈裕

Acting

水谷優子

Anna (voice)

水谷優子

Acting

玄田哲章

Mayor Kahlo (voice)

玄田哲章

Acting

楠見尚己

Gino (voice)

楠見尚己

Acting

幸田夏穂

Milena (voice)

幸田夏穂

Acting

小林沙苗

Marco (voice)

小林沙苗

Acting

倍賞千恵子

Sonia (voice)

倍賞千恵子

Similar Movies

Jin-Roh: The Wolf Brigade

Jin-Roh: The Wolf Brigade

A member of an elite paramilitary counter-terrorism unit becomes traumatized after witnessing the suicide bombing of a young girl and is forced to undergo retraining. However, unbeknownst to him, he becomes a key player in a dispute between rival police divisions, as he finds himself increasingly involved with the sister of the girl he saw die.

The Girl from the Other Side

The Girl from the Other Side

Once upon a time, in a far, faraway place, there were two lands. The world was divided into an inner land and an outer land. People feared the outer land, inhabited by eerie beings, the carriers of curse. One day, on the border to the inner land inhabited by humans, one such being finds a girl on heaps of abandoned dead bodies. The girl says her name is Shiva and shows affection to the "being" who found her, calling him "Teacher." This is a story of two people—one human, one inhuman—who linger in the hazy twilight that separates night from day.

Blood: The Last Vampire

Blood: The Last Vampire

In Japan, the vampire-hunter Saya, who is a powerful original, is sent by her liaison with the government, David, posed as a teenage student to the Yokota High School on the eve of Halloween to hunt down vampires. Saya asks David to give a new katana to her. Soon she saves the school nurse Makiho Amano from two vampires disguised of classmates and Makiho witnesses her fight against the powerful demon.

Case Closed: The Crimson Love Letter

Case Closed: The Crimson Love Letter

Bombing case at Nichiuri TV in autumn. The Satsuki Cup, which crowns the winner of Japan's Hyakunin Isshu, is currently being filmed inside the facility. The incident results in a big commotion and, while the building is burning to ashes, the only people left inside are Hattori and Toyama Kazuha. They get rescued just in time by Conan , who rushes to the scene. Both the identity and purposes of the bomber are unknown.

One-Hit Bond

One-Hit Bond

Kizuna Todoroki is a young girl who fights using the teachings of the Wadachi Ju-ken school. After winning a big martial arts tournament and cash prize, Kizuna's family are visited by a woman journalist for an interview but are interrupted by a new group of challengers. Studio Ascension's entry for the initial Young Animator Training Project.

Super Veggie Torracman

Super Veggie Torracman

Mari is a young school girl who has yet to conquer all her fears. She takes the long way to school every morning with her friend Momo because she finds the shorter route frightening, as well as having nightmares about having to eat carrots, peppers, and milk. What she doesn't know is her worst nightmare is about to come true and have some unexpected side effects. Submitted by P.A. Works for the initial Young Animator Training Project.

Drawer Hobs

Drawer Hobs

The mother of an office lady sends her an old dresser. It's much too big for her small apartment, and the receiver is confused on what to do with it. One night she falls asleep after having a few drinks and wakes up after hearing strange sounds. She sees a child's figure by the table eating some rice crackers just before it slips into the wardrobe, but the wardroebe appears to be empty... Thus her life with six spirit children begins. Submitted by Production I.G for the initial Young Animator Training Project.

BUTA

BUTA

Buta the sword for hire is recruited by the Tufugu Pirates on their voyage to seek a stockpile of treasure. On board he discovers a child Kitsune locked away below deck. After some misunderstandings and with the promise of more money, the two of them go on their own adventure.

Make a Girl

Make a Girl

High school student Akira Mizutane, whose mother is a genius scientist, spends his days trying to follow in his mother's footsteps. However, he feels that he has reached a dead end in his research and becomes depressed, thinking that he doesn't have the talent his mother has. One day, Akira is advised by a friend that a man can become more powerful by having a girlfriend, so he creates an artificial human girlfriend, "No. 0".

The Prince of Tennis: Showdown in England's Tennis Fortress

The Prince of Tennis: Showdown in England's Tennis Fortress

Seigaku travels to England to play a tournament representing Japan but they are attacked by a group of street tennis players who were banned from playing official tournaments because of their rough play.

Doctor Who: The Masque of Mandragora

Doctor Who: The Masque of Mandragora

An alien intelligence hitches a ride onboard the TARDIS to 15th century Italy, where a deranged astrologer attempts to harness its power.

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mt. Natagumo Arc

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mt. Natagumo Arc

Tanjiro, now a registered Demon Slayer, teams up with fellow slayers Zenitsu and Inosuke to investigate missing person cases on the mountain Natagumo. After the group is split up during a battle with possessed swordfighters, they slowly begin to realize the entire mountain is being controlled by a clan of Demon spider creatures. A recap of Kimetsu no Yaiba episodes 15–21, with new footage and special end credits.

Dudu the Floatie

Dudu the Floatie

Papa has long promised his daughter Mika that he will take her to the beach during summer vacation, but as a golf caddy he keeps getting called into work when the weekend rolls around. This time, she even had a new inflatable toy she wanted to bring to share with her father and go swimming in the ocean together: A dugong she names Dudu. Unbeknownst to her, her father is very afraid of the water due to a childhood incident.

Fair Game

Fair Game

It is 1970, there is World Cup and General Election fever. Marco, a wealthy Italian, has come to England to discover his true identity. Carl, a student, is torn between canvassing for the Labour party, watching the World Cup or going on a walking holiday with his girlfriend Ellie. Their paths cross in Preston library and the three take an epic journey across the Pennines.

The Silent Mountain

The Silent Mountain

A young Austrian soldier in World War I fights his way through the Alps to rescue his Italian girlfriend and escape the impending explosion that will rock the mountain.

Girl Electric

Girl Electric

A music video for the song Girl Electric by The Breakaways.

Azumanga Web Daioh

Azumanga Web Daioh

Chiyo brings a video camera to school for a class project. But when Tomo gets a hold of it, heaps of trouble happen all over campus.

Airport

Airport

An airport manager tries to keep his terminals open during a snowstorm, while a suicide bomber plots to blow up a Boeing 707 airliner in flight.

Doggie March

Doggie March

It tells the story of Rock, a puppy whose mother is killed by a tiger and a fox. To fulfill his revenge, will achieve together a large number of animals. An animated collaboration between Osamu Tezuka and Toei Animation.

SK8 the Infinity EXTRA PART

SK8 the Infinity EXTRA PART

Theatrical version of the OVA containing an extra 35 minutes of content, comprised of a special compilation video of the first season and a cast video.

Recommended Movies

SlugTerra: Return of the Elementals

SlugTerra: Return of the Elementals

A new member has joined Eli and the Shane Gang! Junjie, once the protector of the Eastern Caverns, is a master of the slugslinging art of Slug Fu! But even with the power of five slingers, the Shane Gang find themselves in over their heads as they race across The 99 Caverns in search of the Legendary Elemental Slugs. The five Elementals are ancient slugs of great power, and the forbearers of all slugs found in SlugTerra today. In the wrong hands, they could bring Slugterra to the brink of destruction. So when an evil alliance starts hunting down the Elementals, Eli and his friends — old and new — take off in pursuit of the greatest threat their world has ever faced!

Tinker Bell

Tinker Bell

Journey into the secret world of Pixie Hollow and hear Tinker Bell speak for the very first time as the astonishing story of Disney's most famous fairy is finally revealed in the all-new motion picture "Tinker Bell."

Animal Crossing: The Movie

Animal Crossing: The Movie

Ai, a self-reliant girl who moves to Animal Village and works at Nook's Cranny, gradually becomes part of the community with guidance from its residents and embarks on a quest to plant pine trees for a Winter Festival miracle after finding a message in a bottle.

Suzume

Suzume

Suzume, 17, lost her mother as a little girl. On her way to school, she meets a mysterious young man. But her curiosity unleashes a calamity that endangers the entire population of Japan, and so Suzume embarks on a journey to set things right.

Pokémon: Destiny Deoxys

Pokémon: Destiny Deoxys

Deoxys, a Pokémon from outer space, terrorizes the high-tech city Ash Ketchum and his friends are visiting.

Crayon Shin-chan: Honeymoon Hurricane ~The Lost Hiroshi~

Crayon Shin-chan: Honeymoon Hurricane ~The Lost Hiroshi~

Hiroshi and Misae have never been to a honeymoon trip to a foreign country. One day, Misae discovered an inexpensive and family-friendly holiday package to Australia and the Nohara family decided to make it their first honeymoon vacation. Hiroshi gets kidnapped upon arrival to Australia, leaving Shinnosuke, Misae and others on a dangerous journey. It turns out that Hiroshi is the key to a secret treasure. The remaining members of the Nohara Family must rescue Hiroshi, while a mysterious masked man and treasure hunters from all over the world are after him. The struggle is among three different groups in this action-filled treasure hunting adventure.

My Oni Girl

My Oni Girl

A shy teenage boy's inability to say no is tested when a headstrong girl drags him on a mystical journey amid summer snow to find her missing mom.

Detective Conan: Private Eye in the Distant Sea

Detective Conan: Private Eye in the Distant Sea

It’s a high-stakes mystery on the high seas! Enjoying a free prize cruise on a military ship, Conan and his friends find their relaxation interrupted by the threat of possible explosives on board! It’s a race against time to find the culprit and save the ship — and potentially the whole country!

Epic

Epic

A teenager finds herself transported to a deep forest setting where a battle between the forces of good and the forces of evil is taking place. She bands together with a rag-tag group characters in order to save their world—and ours.

Maquia: When the Promised Flower Blooms

Maquia: When the Promised Flower Blooms

Fleeing the war, the immortal Machia, graced with eternal youth, finds a baby abandoned in the forest and decides to raise it as her own child, sparking a moving story between a mortal and a being who does not age.

Professor Layton and the Eternal Diva

Professor Layton and the Eternal Diva

Archeologist and avid puzzle solver Professor Layton and his assistant Luke are caught up in an adventure when a masked figure steals an entire opera house and forces those in attendance to play a high-stakes game. The winner will receive eternal life, but it could mean death for the losers.

Detective Conan: Dimensional Sniper

Detective Conan: Dimensional Sniper

A rash of sniper attacks leaves the streets of Tokyo empty and the public terrified to go outside. It’s up to Conan and his friends to find the culprit, but the case goes deeper than it seems. Military cover-ups, conspiracies and murder abound in this fast-paced, thrilling mystery!

Doraemon: Nobita and the Winged Braves

Doraemon: Nobita and the Winged Braves

Doraemon and his friends have to rescue the people of Birdopia from the wrongdoing of vengeful former bird troopers before they unleash a wicked ancient dragon.

Attack on Titan: THE LAST ATTACK

Attack on Titan: THE LAST ATTACK

A colossal-sized omnibus film bringing together the last two episodes of Attack on Titan in the franchise's first-ever theatrical experience. After venturing beyond the walls and separated from his comrades, Eren finds himself inspired by this new truth and plots the "Rumbling," a terrifying plan to eradicate every living thing in the world. With the fate of the world hanging in the balance, a motley crew of Eren's former comrades and enemies scramble to halt his deadly mission. The only question is, can they stop him?

Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel

Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel

Ash meets the Mythical Pokémon Volcanion when it crashes down from the sky, creating a cloud of dust—and a mysterious force binds the two of them together! Volcanion despises humans and tries to get away, but it’s forced to drag Ash along as it continues its rescue mission. They arrive in a city of cogs and gears, where a corrupt official has stolen the ultimate invention: the Artificial Pokémon Magearna, created 500 years ago. He plans to use its mysterious power to take control of this mechanical kingdom! Can Ash and Volcanion work together to rescue Magearna? One of the greatest battles in Pokémon history is about to unfold!

Kubo and the Two Strings

Kubo and the Two Strings

Kubo mesmerizes the people in his village with his magical gift for spinning wild tales with origami. When he accidentally summons an evil spirit seeking vengeance, Kubo is forced to go on a quest to solve the mystery of his fallen samurai father and his mystical weaponry, as well as discover his own magical powers.

Balto: Wolf Quest

Balto: Wolf Quest

Balto and his daughter Aleu embark on a journey of adventure and self discovery.

Monster High: Frights, Camera, Action!

Monster High: Frights, Camera, Action!

When Draculaura is led to believe she's the rightful heir to the vampire throne, she and her best ghoulfriends are whisked away to Transylvania for a royal coronation to die for. But they soon discover the hunt for the queen is not over yet. The Ghouls must locate an ancient artifact known as the Vampire's Heart in order to discover the identity of the true Vampire Queen. It's a fangtastic adventure that will lead them from the Tower of Londoom, to a haunted river boat in New Goreleans and finally to the glamorous boo-vie lots of Hauntlywood. Could this be the moment when Draculara finally receives her vampire powers and discovers screams really can come true?

The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends

The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends

Littlefoot learns a series of important lessons following an incident that nearly costs his grandmother her life. Soon afterwards, three dinosaurs arrive claiming they have lost their way.

Modest Heroes

Modest Heroes

Two tiny, aquatic humanoids search for their missing father, a boy battles a lethal allergy to eggs, and an invisible salaryman tries to become a hero.