Une petite heure dans les nuages, 2008